Native speakers

 

Vertalen is meer dan alleen woorden van de ene taal naar de andere omzetten. Vooral in zakelijke communicatie gaat het erom de bedoelingen van de schrijver zo goed mogelijk te interpreteren en weer te geven. Alleen native speakers zijn in staat de juiste idioms en registers te gebruiken, en daarom is het noodzakelijk hiervoor een beroep te doen op vertalers die naar hun moedertaal vertalen. LS Translations bvba werkt met professionele vertalers en revisoren met zowel een taalkundige als technische opleiding, die steeds naar hun moedertaal vertalen.